Funding mental health services in Atlanta improves access to care by supporting clinics, programs, and resources that cater to mental health needs, thereby ensuring more comprehensive and available services.